Jalìs Torino: LA CORTE SPARTANA

Libreria Trebisonda, Via Sant'Anselmo 22

22 Ottobre 2024

Ore 16:30

Condividi:

Un grande poeta arabo, Al-mutanabbi, scrive in una sua poesia: “Khayr jalìs fi-z- zàman kitàb” e cioè “il miglior compagno nel tempo è un libro”. Jalìs è una parola che sta a indicare chi siede con te a conversare amichevolmentee questo è il principio su cui si basa il gruppo di lettura sulla letteratura araba.

Il terzo incontro del gruppo di lettura dedicato alla letteratura dei paesi arabi, condotto da Jolanda Guardi, si terrà martedì 22 ottobre alle 16:30.

Il testo scelto dal gruppo è La corte spartana di Abdelouahab Aissaoui (Centro Studi Ilà) nella traduzione di Jolanda Guardi e Hocine Benchina. Per partecipare al gruppo di lettura è sufficiente acquistarlo alla Trebisonda.

Da un bell’articolo di Federica Pistono sul Fatto Quotidiano:
Nel panorama della narrativa araba giunta in traduzione italiana nel primo scorcio del 2023, un posto a parte spetta al romanzo La corte spartana dello scrittore algerino Abdelouahab Aissaoui. L’autore infatti è stato il primo algerino a vincere il prestigioso Booker Prize per il romanzo arabo, nel 2020, avendo al suo attivo già diversi romanzi, uno dei quali, Il libro dei dimenticati, si è aggiudicato il Premio Katara per il romanzo inedito del 2018.
La corte spartana narra la storia della colonizzazione francese dell’Algeria, nel 1830, attraverso le voci di cinque personaggi appartenenti ai due campi avversi, quello dei colonizzatori francesi e quello dei colonizzati algerini. Si tratta dunque di un romanzo storico e polifonico, che offre al lettore un’analisi non solo storica, ma anche sociologica e psicologica, del fenomeno della colonizzazione, in una lettura che si sviluppa gradualmente su più livelli diversi, attraverso gli sguardi dei personaggi che incarnano interessi differenti e posizioni destinate a fronteggiarsi e a contrapporsi. Continua a leggere.

EVENTI IN PROGRAMMAZIONE

SALOTTINOFF

ESORDIRE

2024-05-10T16:04:01+02:00Categorie Eventi: |9 Maggio 2024| ORE 18:30|

Un incontro con esordienti e loro editor: Raffaele Cataldo e Accento, Nicolò Cavallaro e Hacca, Olga Gambari e Miraggi, Pier Paolo Di Mino e Laurana

Piero Macola presenta LAGUNE

2024-05-10T19:28:58+02:00Categorie Eventi: |10 Maggio 2024| ORE 17:30|

Venezia, in un futuro prossimo: le frontiere sono chiuse, la città è isolata dalla sua laguna e il traffico dei migranti sostiene un sistema di silenziosa violenza

Carlo Sperduti presenta SPOSTAMENTI

2024-05-11T17:49:01+02:00Categorie Eventi: |11 Maggio 2024| ore 17|

​ Le prosette amorali di questa raccolta, organizzate secondo un principio di slittamento tematico e formale, tentano la ricerca di una via fuga capace di muovere al riso

A caccia di conigli con MARIO LEVRERO

2024-05-11T21:07:36+02:00Categorie Eventi: |11 Maggio 2024| ORE 18:30|

Letture da A caccia di conigli (Piè di mosca edizioni), romanzo di prose brevissime dell’autore uruguaiano di culto Mario Levrero (1940-2004), per la prima volta pubblicato in Italia, con la traduzione di Raul Schenardi

PAVEL HAK presenta WARAX

2024-05-11T22:07:34+02:00Categorie Eventi: |11 Maggio 2024| ore 21|

Con stile asciutto e impeccabile, Pavel Hak restituisce l’immagine di un mondo sull’orlo dell’apocalisse, che vorremmo lontano ma che non ha niente di fantascientifico: l'apocalisse è oggi

ALLA SCOPERTA DELLA LETTERATURA DELLA PALESTINA

2024-05-16T17:46:50+02:00Categorie Eventi: |14 Maggio 2024| Ore 16:30|

Con la guida di Jolanda Guardi, dal giugno 2023, abbiamo intrapreso un percorso di conoscenza della letteratura dei paesi arabi: l’incontro di maggio 2024, martedì 14 dalle 16:30 alle 17:30, è dedicato alla Palestina

LA LIBRAIA

Malvina Cagna ha aperto la Trebisonda nel 2011.

Prima di fare la libraia si è occupata di ricerca, progettazione e organizzazione dello sviluppo locale.
Dal 2000 al 2003 ha diretto il festival San Salvario Mon Amour.

PER INFO:
Torna in cima